السيناريو - سد فيلد

السيناريو - سد فيلد

السيناريو قصة تروى بالصور
السيناريو مثل الاسم علم النحو يطلق على شخص أو أشخاص في مكان أو أمكنة
من مقدمة المترجم:
لعل هذا الكتاب بين يدي القارئ هو أخطر كتاب مترجم عن السيناريو
ولا يخفى أن السيناريو بوصفه فنا أدبيا مستقلا  من الحقول الصعبة في الكتابة التي لايبرع فيها من لم يتزود بمفاهيم وتصورات خاصة حول عملية السيناريو نفسها
السيناريو فن يستوعب موضوعات وأفكارا لا حصر لها ويقف كاتب السيناريو في مصاف المبدعين الذين يقدمون أعمالا متميزة ومتفردة لكن كاتب السيناريو يبقى لسوء حظه خلف الواجهة بسبب من طبيعة فن السينما باعتبارها فنا بصريا

هذا الكتاب دليل عمل لقارئ السيناريو وكاتبه وسيجد كتاب السيناريو المحترفون وسواهم من كتاب السيناريو الذين تنقصهم الخبرة أنهم إزاء كتاب يغني تصوراتهم ويضيف إلى معرفتهم
مؤلف هذا الكتاب هو سيد فيلد أستاذ مادة السيناريو في كلية شروود أوكس التجريبية في الولايات المتحدة وهي كلية متخصصة يحاضر فيها ممثلون كبار من أمثال داستن هوفمان وبول نيومان

رابط التحميل

رابط مباشر

الأسس العملية لكتابة السيناريو

الأسس العملية لكتابة السيناريو

نبذة الناشر:
الغرض من هذا الكتاب-كما جاء في تصديره-أن يوفر قواعد ومقترحات عملية لكتابة سيناريوهات الأفلام التي يجري عرضها في دور السينما أو في التليفزيون، ويتميز الكتاب-في هذه الناحية-عن كل ما عداه في المكتبة العربية تقريباً، بضخامة كمية القواعد والمقترحات العملية التي يطرحها من خلال ما يربو على ثلاثمائة عنوان فرعي.

ومن هذه العنوانين ما يمثل صياغة مركزة ومباشرة للقاعدة التي يتناولها الكتاب بالتحليل، مثل: كن متنبهاً للأزمات؛ اكتب لا تبرق؛ الحوار يعرقل سير المطاردات؛ التمهيد بعناية، الارتداد يعوق الحركة؛ الحدث قبل الكلام... الخ.

والكتاب لا يكتفي بتحديد القواعد وتحليلها، وإنما يضرب عليها الأمثلة ويقدم التطبيقات العملية. ويحرص-كلما لزم الأمر-على ذكر الاختلافات الدقيقة التي يجب مراعاتها بين ما هو مطلوب للعرض على شاشة السينما وما هو مطلوب للعرض على شاشة التليفزيون.

ويتضمن الكتاب فضلاً عن ذلك من المعلومات السينمائية ما يعين كاتب السيناريو، وإن بدت في غير اختصاصه المباشر، مثل الكلام عن اللقطات وحركة الكاميرا والزوايا والمونتاج وبعض الحيل السينمائية.

هذا وقد توفر على ترجمة الكتاب كاتب السيناريو المرموق مصطفى محرم صاحب مسلسلي التليفزيون الشهيرين: "لن أعيش في جلباب أبي" و"الحاج متولي" فضلاً عن أعمال تلفزيونية أخرى عديدة، وذلك إضافة إلى ما كتبه للسينما، حوالي 120 فيلماً، من أبرزها: ليل وقضبان، أهل القمة، اغتيال مدرسة، الحب فوق هضبة الهرم..

رابط التحميل

رابط مباشر