السيناريو - سد فيلد
السيناريو قصة تروى بالصور
السيناريو مثل الاسم علم النحو يطلق على شخص أو أشخاص في مكان أو أمكنة
من مقدمة المترجم:
لعل هذا الكتاب بين يدي القارئ هو أخطر كتاب مترجم عن السيناريو
ولا يخفى أن السيناريو بوصفه فنا أدبيا مستقلا من الحقول الصعبة في الكتابة التي لايبرع فيها من لم يتزود بمفاهيم وتصورات خاصة حول عملية السيناريو نفسها
السيناريو فن يستوعب موضوعات وأفكارا لا حصر لها ويقف كاتب السيناريو في مصاف المبدعين الذين يقدمون أعمالا متميزة ومتفردة لكن كاتب السيناريو يبقى لسوء حظه خلف الواجهة بسبب من طبيعة فن السينما باعتبارها فنا بصريا
هذا الكتاب دليل عمل لقارئ السيناريو وكاتبه وسيجد كتاب السيناريو المحترفون وسواهم من كتاب السيناريو الذين تنقصهم الخبرة أنهم إزاء كتاب يغني تصوراتهم ويضيف إلى معرفتهم
مؤلف هذا الكتاب هو سيد فيلد أستاذ مادة السيناريو في كلية شروود أوكس التجريبية في الولايات المتحدة وهي كلية متخصصة يحاضر فيها ممثلون كبار من أمثال داستن هوفمان وبول نيومان
السيناريو مثل الاسم علم النحو يطلق على شخص أو أشخاص في مكان أو أمكنة
من مقدمة المترجم:
لعل هذا الكتاب بين يدي القارئ هو أخطر كتاب مترجم عن السيناريو
ولا يخفى أن السيناريو بوصفه فنا أدبيا مستقلا من الحقول الصعبة في الكتابة التي لايبرع فيها من لم يتزود بمفاهيم وتصورات خاصة حول عملية السيناريو نفسها
السيناريو فن يستوعب موضوعات وأفكارا لا حصر لها ويقف كاتب السيناريو في مصاف المبدعين الذين يقدمون أعمالا متميزة ومتفردة لكن كاتب السيناريو يبقى لسوء حظه خلف الواجهة بسبب من طبيعة فن السينما باعتبارها فنا بصريا
هذا الكتاب دليل عمل لقارئ السيناريو وكاتبه وسيجد كتاب السيناريو المحترفون وسواهم من كتاب السيناريو الذين تنقصهم الخبرة أنهم إزاء كتاب يغني تصوراتهم ويضيف إلى معرفتهم
مؤلف هذا الكتاب هو سيد فيلد أستاذ مادة السيناريو في كلية شروود أوكس التجريبية في الولايات المتحدة وهي كلية متخصصة يحاضر فيها ممثلون كبار من أمثال داستن هوفمان وبول نيومان
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق